Dressing: Place lime juice, honey, 1/4 cup olive oil, and garlic in a jar. Season with salt and pepper, shake well. Put 2 Tbsp of dressing in a ziplock bag, add chipotle, oregano, cumin, and season with salt and pepper, mix. Add chicken, seal and massage to coat. Marinate 30 min-overnight.